Analyse des besoins métiers :

Identifier et recueillir les besoins des parties prenantes (internes et externes) en collaboration avec les équipes fonctionnelles et techniques.
Analyser les processus métiers existants et proposer des améliorations pour optimiser l'efficacité et la rentabilité des opérations.
Rédiger des spécifications fonctionnelles détaillées et des exigences pour guider le développement des solutions.

Support aux équipes de développement :

Traduire les exigences métier en solutions techniques claires et compréhensibles pour les équipes IT.
Travailler en étroite collaboration avec les développeurs, les chefs de projet et les équipes techniques pour assurer une mise en œuvre fluide des solutions proposées.
Effectuer des tests fonctionnels et des tests d'acceptation pour valider les développements.

Suivi de projet :

Gérer les délais et les priorités des projets, tout en assurant une communication continue avec les parties prenantes.
Analyser les risques potentiels et proposer des plans d’action pour atténuer les problèmes et assurer la réussite des projets.
Préparer des rapports de suivi de projet, incluant des recommandations pour optimiser les processus et l’efficience du projet.

Facilitation de la communication entre les équipes :

Être le point de contact principal pour la communication entre les équipes francophones et hispanophones, en s’assurant que les informations sont correctement transmises dans les deux langues.
Assurer une traduction précise des documents, des spécifications et des rapports entre le français, l’espagnol et éventuellement l’anglais.

Amélioration continue :

Proposer des recommandations pour améliorer les processus existants et aider à l’adoption de nouvelles technologies et méthodologies de travail.
Participer activement à l’analyse des retours utilisateurs et mettre en œuvre des ajustements fonctionnels en conséquence.

Compétences et qualifications :

Expérience en tant que Business Analyst ou dans un rôle similaire.
Excellente maîtrise de l'espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit, avec la capacité de traduire et de faciliter les échanges dans un environnement multilingue.
Connaissance des outils de gestion de projet (Jira, Confluence, etc.) et des méthodologies Agile.
Compétences en rédaction de spécifications fonctionnelles et en gestion des exigences.
Compétences en analyse de données et en gestion de processus métier.
Excellentes compétences en communication et en gestion des relations avec les parties prenantes.
La maîtrise de l’anglais est un plus.

Formation :

Bac +3 à Bac +5 en gestion de projet, informatique, ou domaine similaire.
Certification en analyse de business (par exemple, CBAP, PMI-PBA) est un plus.